El nombre científico de esta especie es «Hura crepitans». «Crepitans» es un término en latín que se refiere tanto a algo que se rompe como al ruido que esta rotura genera. La razón por la que esta palabra hace referencia a nuestro árbol es por sus frutos, que, cuando están maduros, explotan, literalmente, y hacen que las semillas salgan disparadas a gran velocidad hasta 15 o 20 metros de distancia (algunos dicen que hasta 50 metros, pero nos parece demasiado). Por eso a este árbol se le llama también árbol dinamita.

Tratándose de un árbol que lanza semillas como si fueran proyectiles, lo adecuado es mantener la distancia. ¿Pero hay acaso otra razón por la que haya que mantenerse lejos?El tronco del árbol dinamita está cubierto de espinas y contiene una sustancia muy tóxica por todas partes capaz de provocar ceguera si entra en contacto con los ojos. Por ese motivo, ¡no nos cansaremos de decir que hay que mantenerse bien lejos!